Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil marijan4e
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - marijan4e

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 9 od oko 9
1
34
Izvorni jezik
Latinski Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
"sunt" inserted to make the request "legal" according to rule no. 4. on notif. from efylove & Aneta /pias 090929.

Završeni prevodi
Bugarski Корените на науките са горчиви, плодовете са сладки.
Italijanski Le radici del sapere sono amare, ma i frutti sono dolci
Makedonski Корените на науките се горчливи, плодовите се слатки.
39
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski te extraño tanto. por favor escribeme. te amo
te extraño tanto.
por favor escribeme.
te amo

Završeni prevodi
Turski Seni çok özledim.
Makedonski Ми недостигаш многу. Те молам пиши ми. Те сакам
51
Izvorni jezik
Engleski wisdom quote
What would life be if we had no courage to attempt anything?
this is a quote by vincent van gogh and i need it for a tattoo.

Završeni prevodi
Hebrejski איך
12
82Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".82
Latinski Veni vidi vici
Veni vidi vici

Završeni prevodi
Nemacki Ich kam, sah und siegte
Francuski Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Spanski Vine, vi, vencí
Kineski pojednostavljeni 马到成功
Japanski 来た、見た、勝った。
Italijanski arrivai, vidi e vinsi
Arapski أتيت،رأيت، تغلبت
Grcki Ήλθα , είδα, νίκησα.
Hebrejski באתי, ראיתי, ניצחתי
Finski Tulin, näin, voitin
Esperanto Tulin,...
Madjarski Jöttem, láttam, győztem.
Starogrčki Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα
Persijski jezik آمدم، دیدم، پیروز شدم
Danski Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
Engleski I came, I saw, I conquered
Bugarski Дойдох, видях, победих.
Turski Geldim, gördüm, yendim.
Makedonski Дојдов, видов, победив.
36
Izvorni jezik
Svedski min kärlek för dig kommer aldrig att dö ut..
min kärlek för dig kommer aldrig att dö ut..

Završeni prevodi
Francuski Mon amour pour toi ne s'éteindra jamais..
Spanski Mi amor por ti nunca morirá.
Srpski Moja ljubav prema tebi nikada se neće ugasiti.
Italijanski Il mio amore per te non estinguerà mai
Makedonski Мојата љубов кон тебе никогаш нема да згасне.
24
Izvorni jezik
Francuski Je vous adore! Vous êtes beau!
Je vous adore! Vous êtes beau!
In correct French it reads : "Je vous adore, vous êtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Završeni prevodi
Spanski ¡Yo te adoro! ¡Eres hermoso!
Engleski I adore you, you are handsome
Makedonski Те обожавам! Прекрасен си!
Kineski 我愛慕您！您很美麗！
Kineski pojednostavljeni 我爱慕您！您很美丽！
11
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Set me free!!
Set me free!!

Završeni prevodi
Turski Beni özgür bırak!!
Makedonski Ослободи ме!!
36
Izvorni jezik
Engleski Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Završeni prevodi
Spanski Por favor, acepte los términos de uso.
Kineski pojednostavljeni 使用条例
Nemacki Nutzungsbedingungen
Poljski Warunki korzystania
Turski Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Svedski Du måste godkänna användarvillkoren.
Grcki Όροι χρήσης
Ceski Podmínky použití
Srpski Uslovi koriščenja
Bugarski Моля, потвърдете условията за ползване.
Portugalski brazilski termos de uso
Portugalski Por favor, aceite os termos de uso.
Koreanski 사용 약관
Danski Anvendelse betingelser
Katalonski Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italijanski Le condizioni di utilizzo
Rumunski Termeni de utilizare
Holandski Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrejski תנאי שימוש
Bosanski uslovi korištenja
Albanski Kushtet e përdorimit
Ruski Условия пользования
Slovacki Podmienky použitia
Madjarski Felhasználási feltételek
Finski Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litvanski Naudojimosi sÄ…lygos
Farski Brúkaratreytir
Persijski jezik شرایط استفاده
Norveski Du må godkjenne brukervilkårene.
Slovenacki Pogoj izdaje
Tajlandski ข้อปฏิบัติ
Arapski شروط الإستخدام
Kineski 請您必定遵守使用條例。
Latinski Usus condiciones
Islandski Notkunarreglur
Letonski Lietošanas noteikumi
Irski Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Africki Gebruiksvoorwaardes.
Francuski conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japanski 使用条件を守ってください
Mongolski Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonski Diferadennoù
Ukrajinski Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Gruzijski მოხმარების წესები
Hrvatski Uslovi koriščenja
Estonski Autoriõigusest
Hindu इस्तेमाल की शर्तें
Svahili Tafsiri ya cucumis
Starogrčki Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frizijski Brûkersbetingsten
Makedonski Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
1